奥尔汗·维利·卡内克诞辰 104 周年

谷歌LOGO涂鸦 662 0评论

奥尔汗·维利·卡内克诞辰 104 周年

orhan-veli-kanks-104th-birthday

费里特·奥尔汗·帕穆克(Ferit Orhan Pamuk,1952年6月7日-),土耳其作家,2006年度诺贝尔文学奖得主。

生平

1952年出生于伊斯坦布尔的富裕家庭,这个背景被他写进了他的作品《塞夫得特州长和他的儿子们》和《黑色之书》之中。进入罗伯特学院学习一直到高中毕业后,由于全家的期望,以及自己梦想中的职业─画家,而去伊斯坦布尔理工大学学习建筑学,但在三年后中途退学,成为全职作家。最后在1976年毕业于伊斯坦布尔大学新闻系。在他22到30岁这段期间,他与母亲生活在一起,写着他第一本小说,并试图找人出版。他描述他自己是一名“历史和文化认同的,而非信神的文化穆斯林”。[1]

在1985年到1988年,帕慕克是纽约哥伦比亚大学访问学者,在这段时间也访问了爱荷华大学。除了这三年美国生活以外,一直都生活在家乡伊斯坦布尔。帕穆克在1982年与历史学家艾临·图拉根(Aylin Turegen)结婚,这段婚姻维持19年。他们有一女,名为吕雅(Rüya),土耳其语中是“梦”的意思。他们于2001年离婚。

在2006年的时候,帕慕克回到美国接受了哥伦比亚大学的客座教授职务,并且成为哥伦比亚全球思潮委员会的会员之一,在哥伦比亚大学文学院下的中东与亚洲文学文化系所举办研讨会。在2007年-2008年学期时,帕慕克回到哥伦比亚大学,与安德里亚斯·胡伊森(Andreas Huyssen)和David Damrosch合开比较文学的课程。

2010年1月,他承认他与布克奖的小说奖得主基兰·德塞(Kiran Desai)正在交往。[2]
家族

帕慕克的兄长Sevket Pamuk有时会以虚构的角色出现在帕慕克小说里。他是经济学教授,奥图曼土耳其帝国经济史有着国际性的声誉,现正在伊斯坦布尔海峡大学任教。
作家生涯

帕穆克于1974年开始创作小说,1982年发表首部小说《塞夫得特州长和他的儿子们》(原文:Cevdet Bey ve Oğulları )。之后用实验性的手法创作小说,而且有较多的内省性作品。他的作品已被译成40多种语言出版。文学评论家们对他的赞扬很高,把他和一些大家大师如托马斯·曼、卡尔维诺等相提并论。

2006年10月12日,瑞典皇家学院以“在寻找故乡的忧郁灵魂时,发现了文化冲突和融合中的新的象征”为由,授予2006年度诺贝尔文学奖,成为获得诺贝尔奖的第一位土耳其人。

2007年1月,作家的朋友、土耳其亚美尼亚族记者赫兰特·丁克(Hrant Dink)在伊斯坦布尔街头被枪杀,此后作家本人也因其一贯同情亚美尼亚和库尔德族的立场而受到了土耳其极端民族主义者发出的生命恐吓,并被迫推迟了对德国的访问。

帕慕克曾于2004年11月访问台湾,在国立政治大学土耳其语文学系发表演说。[3]
作品

他的作品已被译成40多种语言出版。文学评论家把他和普鲁斯特、托马斯·曼、卡尔维诺、博尔赫斯、安伯托·艾柯等大师相提并论。

《我心中的陌生人》(土耳其文:Template::Kafamda Bir Tuhaflıkı,麦田出版社台湾由(诺贝尔文学奖得主帕慕克暌违六年最新长篇小说) 出版日期: 2017-08-05
《纯真博物馆》(土耳其文:Template::Masumiyet Müzesiı,麦田出版社台湾由2012/01/06 出版繁体中文译本)
《杰夫代特先生》(土耳其文:Cevdet Bey ve Oğulları,上海人民出版社2009年出版中译本)
《寂静的房子》(土耳其文:Sessiz Ev,1983年发表,并于1991年获得欧洲发现奖。麦田出版社2008年出版中译本)
《白色城堡》(土耳其文:Beyaz Kale,1985年发表,荣获1990年美国外国小说独立奖。麦田出版社2004年、上海人民出版社2006年出版中译本)
《黑书》(《黑色之书》)(土耳其文:Kara Kitap,1990年出版,法文版获“法兰西文化奖”。上海人民出版社2007年、麦田出版社2007年出版中译本。)
《隐蔽的脸》(土耳其文:Gizli Yuz,1992年作者以《黑书》为蓝本,完成的电影剧本。)
《新人生》(土耳其文:Yeni Hayat,1997年发表。麦田出版社2004年、上海人民出版社2007年出版中译本)
《我的名字叫红》(土耳其文:Benim Adım Kırmızı,1998年发表。这本书确定其在国际文坛上的的文学地位,获2003年奖金高达10万欧元的都柏林文学奖,还有法国文艺奖和意大利格林扎纳·卡佛文学奖。 麦田出版社2004年、上海人民出版社2006年、2007年出版中译本)
《雪》(土耳其文:Kar,2002年发表。上海人民出版社2007年、麦田出版社2008年出版中译本)
《伊斯坦布尔:一座城市的记忆》(土耳其文:İstanbul: Hatıralar ve Şehir,2005年发表,同年获得德国书业和平奖。马可孛罗出版公司2006年、上海人民出版社2007年出版中译本)
《纯真博物馆》(土耳其文:Masumiyet Muzesi,2008年发表。上海人民出版社2010年、麦田出版社2012年出版中译本。)
《天真和伤感的小说家》(土耳其语:Saf ve Düşünceli Romancı,2010年出版。2012年8月上海人民出版社。)
《我脑袋里的怪东西》(土耳其语:Kafamda Bir Tuhaflık(2014,长篇小说)

喜欢 (0)
发表我的评论
取消评论
表情

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址